ある時、シラノが主導権を握り、ロクサーヌは彼の言葉を受け入れない。シラノはクリスチャンにキスをしようとするが、ロクサーヌはためらっている。修道士がやって来て、ロクサーヌがド・ギーシュの従者なので彼を探していると告げる。ロクサーヌはそれを確認し、ド・ギーシュが戦いから遠ざかり、一晩以上も戦いに臨むつもりでいるとからかわれていることを知る。
ド・ギーシュ以来のベン・メンデルソーン
『シラノ・ド・ベルジュラック』の新たな魅惑的な成功は、間違いなくこの世紀の最後の四半世紀における最も重要な文学作品の一つと言えるでしょう。社会の新たな局面において、何のためらいもありませんでした。新たな局面で生み出されたものは、単にそれまで見なされていたものより優れているだけでなく、ある意味では別の人格から生まれたものであることが、すぐに認識されました。そして、1897年12月にフランス人判事が下した判決は、その後、西洋文明に属するあらゆる地域の読者や映画ファンに受け入れられました。これは、シラノの罪が何であったかを示すものでもありました。クリスチャンは、ロクサーヌとその宝を守るために、文字通り血を流しながら命を落としたのです。観客が知っているように、新たな涙はシラノから、そして血はクリスチャンから流れ出たものなのです。
でも、さあ、教えてくれ、教えてくれ、モンフルーリを所有することへの憎しみの新たな本当の理由を。私の大切な友よ、私はとても熱心だと思う…（食べること）もっといい？愛しい息子よ、ガスコーニュの誇りが、君の料理をほんの少しでも受け取ることを禁じている。しかし、たとえ私が拒否したとしても、君を不快にさせたくはない。
- （苦痛の声の中で、ギーシュとラグノーが無意識に押さえつけているロクサーヌを見つめている）。
- 印象的な馬をヘロデに乗れば、驚くほど乗りこなすことができます。
- この男は、最新の不快なスターを操作し、彼のアイテムを詮索しようとするおせっかいな男を困惑させ、かつての敵であるド・ギーシュを悔しがらせながら、冷笑的な新人のバルベールを巧みに出し抜いて脇に追いやる。
- これは、コードに非常に迷い、現実に根ざしていないキャラクターにとって、新月への旅という新鮮なコンセプトに魅了されたあなたにぴったりです。
- 偉大な外国語スパイの新たな役割を演じる人物。
涙と血
デレク・ジャコビは、テリー・グリーブの1983年版で、シネイド・キューザックがロクサーヌ役、ピート・ポスルスウェイトが詩を詠むパティシエ役という新しい役を演じ、彼の最高の時代の一つとして今も語り継がれています。ジャコビは、独特の威勢と衝動性を持っていましたが、同時に、その演技には慈悲深い魂のこもった憂鬱さも感じられました。『ドン・キホーテ』を読んだことがあるかと聞かれると、ジャコビは「読んだ？」と答えました。
誰があなたのために、私たちが今まさに知っている驚くべき才能に対する彼の称賛を語ろうとしているのでしょう。実のところ、 高速支払いオンラインカジノ あなたがガスコーニュ家の一族だと自白しただけで、私は恐怖に震えました…。もちろん、言葉は、とても曲がった髭を通して聞こえてくる可能性を試すものです。しかし、もし彼がもしも賢い人だったら！新しい劇場であなたを見たことはありますが…。彼の眉には、賢さ、魔法使いの輝きが宿っています！彼は傲慢で、善良で、若く、勇敢で、ハンサムで…。
『シラノ・ド・ベルジュラック』のラグノー価格
彼女は台詞を変え、ド・ギーシュが新任の修道士にクリスチャンとの結婚を望んでいると告げる。シラノはド・ギーシュが偽装して幻想的な物語を語るのを止め、二人が実際にやったことを彼に明かす。それを見たド・ギーシュは激怒し、新入生たちがスペインへの戦いに向かうと告げる。ロクサーヌはシラノに、クリスチャンに毎日彼女を支えてほしいと懇願する。劇が進むにつれて、シラノのクリスチャンを支えたいという気持ちはますます言葉にするのが難しくなる。シラノはクリスチャンを何があっても守ると誓うが、クリスチャンが戦いで亡くなっても、シラノはロクサーヌへの愛を告げない。
シラノは鼻を褒められ、あなたはそれを公然とからかうでしょう。しかし、それは彼らの不安の表れであり、ロクサーヌへの情熱を掴む上での障壁となるでしょう。それは常にそこに存在し、成長し、静かな静寂の中でからかわれたり驚かされたりします。彼は幅広い側面を持つ、最も魅力的な人物の一人です。しかし、彼は活動的な人物ではありません。シラノは詩人、剣士、科学者、兵士（ガスコインの士官候補生の一員）、音楽家、そして劇作家として描かれています。
シラノはロクサーヌに多くの時間をかけて個人的な登場人物を書き、通常はクリスチャンの名で締めくくります。ある日、新兵のギーシュ伯爵が新兵の陣営に到着し、戦いが始まろうとしていると告げます。彼女はクリスチャンへの愛に打ちのめされ、シラノの登場人物のせいで、クリスチャンに会う義務を感じていると告げます。ロクサーヌは「クリスチャン」の雄弁さに惚れ込み、今のところ彼がどうなろうとどうでもいいと告げます。クリスチャンは密かにそれを不快に感じます。なぜなら、それはロクサーヌがシラノに恋していることを意味するからです。
ここまで読んでくださった読者の皆様には、詩の中のリズムをぜひ感じ取っていただきたいと思います。しかし、まだ完全に完成しているとは言えないため、「シラノ・ド・ベルジュラック」の翻訳者として新たに署名した筆者は、ためらいながらも詩と散文の両方を駆使することにしました。詩人であり、笑い、詩の即興の才能、そして比類なき剣闘経験を持つ兵士でもあります。彼は大きな鼻孔を持ち、それに夢中になるかもしれません。そして、彼はいとこのロクサーヌにどれほど愛しているかを必死に伝えたいのですが、拒絶されるのが怖くて伝えられないのです。